|
آزمونهای آنلاین زبان انگلیسی
جهت گذراندن آزمونهای زبان انگلیسی و گرفتن مدرک زبان، بسته به سطح انگلیسی هر فرد، ممکن است نیاز بهصرف زمان و تلاش زیادی وجود داشته باشد. به همین دلیل است که باید در اسرع وقت آمادهسازی و تمرین را شروع کرده و در آزمونهای انگلیسی جامع و معتبر جهت گرفتن مدرکی که اعتبار کافی داشته باشد، شرکت کرد. هرچقدر این کار با سرعت بیشتری انجام شود، تاریخهای پذیرش دانشگاه کمتری از دست خواهد رفت.
در مقطع آزمونهای زبان انگلیسی، فراگیران زبان انگلیسی از نظر مرکز استاندارد موسسه بینالمللی Common European Framework (CEFR) به سه سطح اصلی و هرکدام به دو زیرمجموعه مختلف تقسیم میشوند.
تعیین سطح مهارت داوطلبان آزمونهای زبان انگلیسی
برای هر سطح، بررسی دقیقی بر روی آنچه داوطلب باید بتواند ازنظر مهارت خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن دست یابد، انجام میگیرد. این مراحل برای ارزیابی تمامی آزمونهای زبان انگلیسی امکانپذیر است. معمولاً سطح مورد انتظار برای برنامههای تحصیلی در بیشتر کشورهاسطح متوسط یاB است. بااینحال، برخی از مؤسسات دانشگاهی یا رشتههای تخصصی مانند تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی ممکن است به سطح بالاتری نیاز داشته باشند.
اغلب دانشگاهها، کالجها و مؤسسات آموزشی حداقل نمره موردنیاز آزمون برای شرکت در رشتههای آن مرکز را در وبسایت یا صفحات اجتماعی خود اعلام میکنند و داوطلبان لازم است بامطالعه آنها به اطلاعات دقیق و جزئیتر دست پیدا کنند.
مدرک زبان انگلیسی موردنیاز دانشجویان بینالمللی
دانشجویان بینالمللی متقاضی رشتههایی که به زبان انگلیسی در دانشگاهها تدریس میشوند باید بهعنوان بخشی از برنامههای خود، مدرک حاوی حدنصاب نمره کسبشده از آزمون خود را به مسئولان و اساتید آن مؤسسات آموزشی ارائه دهند. این مدرک اثباتی است مبنی بر اینکه آنها مهارتهای زبان انگلیسی لازم را برای درک نوشتن در مورد موضوعات فنی و دانشگاهی، تولید مقالههای علمی و برقراری ارتباط مؤثر با استاد راهنمای خود را دارند. در اینجا به بررسی آزمونهای زبان انگلیسی که بهطور گستردهای در دنیا و ایران برگزارشده و معتبر هستند، میپردازیم.
گستردگی برگزاری آزمونهای کمبریج در سطح جهانی
اعتبار مدرک آزمونهای مختلف، متفاوت است. مدرک آزمونهای زبان انگلیسی دانشگاه کمبریج، اعتباری دائمی دارد، برای اثبات سطح زبان انگلیسی بهصورت دائمی و اعلام در رزومه تخصصی و علمی CV، آزمون انگلیسی کمبریج انتخاب خوبی است.
آزمونهای کمبریج کمی متفاوتتر از تستهای مهارت انگلیسی متداول است. امتحانات کمبریج امتحانات سنتی (قبولی یا عدم قبولی) هستند، درحالیکه سایر آزمونها نمره انگلیسی را در مقیاس مشخصی درجهبندی میکنند. به همین دلیل، ورود به این آزمونها در سطح مناسب مربوط به هر فرد، از اهمیت ویژهای برخوردار است و استاد یا معلم باید بتواند به داوطلب بگوید که کدام سطح برای او مناسبتر است.
این سطوح عبارتاند از:
پایینترین سطح آزمونهای زبان انگلیسی کمبریج، این سطح است که نشان میدهد شما بهاندازه کافی انگلیسی را برای برقراری ارتباط و صحبت در مورد چیزهای ساده میدانید.
دانشآموزان سطح متوسط میتوانند در این آزمون شرکت کنند. این آزمون ثابت میکند که انگلیسی شما برای زندگی در یک کشور انگلیسیزبان و داشتن ارتباط نسبتاً روان خوب است.
دانشجویان پیشرفته و قوی میتوانند این آزمون را هدف قرار دهند. برای این آزمون شما به انگلیسی نوشتاری و گفتاری عالی نیاز دارید.
انواع آزمونهای کمبریج
CPEمقطعی بالاتر از حد پیشرفته در آزمونهای زبان انگلیسی کمبریج است که داوطلبان در آن باید در حد زبان مادری به انگلیسی مسلط بوده و مسلماً شرکت در آزمون این مقطع آسان نخواهد بود و نیاز به تلاش و پشتکار فراوانی دارد.
بزرگترین حسن شرکت در آزمونهای کمبریج، اعتبار دائمی آنها بوده و درصورتیکه فردی در این آزمون موفق شود، بهراحتی امکان ارائه مدرک خود را به هر موسسه، سازمان، دانشگاه یا کالج خواهد داشت.
بیشتر متقاضیان آزمونهای زبان انگلیسی تافل، متقاضیان شرکت در دانشگاههای انگلیسیزبان هستند. آزمون “Test Of English as a Foreign Language” یا TOEFL یکی از محبوبترین آزمونهای زبان انگلیسی دنیا است. آزمون TOEFL توسط موسسه آمریکایی ETS برگزار و دارای محتوایی با لهجه آمریکایی است.درگذشته این آزمون به دو صورت کاغذی (PBT) و اینترنتی (iBT) انجام میشده اما امروزه در بیشتر موارد بهخصوص در شرایط پاندمی کرونا، این آزمون بهصورت اینترنتی برگزار میشود. نمره کامل در آزمون زبان انگلیسی تافل 120 امتیاز است.
چهار مهارت ضروری در آزمونهای زبان انگلیسی
آزمون تافل بااعتباری دوساله و مدتزمانی در حدود سه ساعت، از قدیمیترین آزمونهای معتبر سنجش علمی داوطلبان بوده که به بررسی مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی میپردازد. در حال حاضر و به علت شیوع کرونا، شما میتوانید بهصورت آنلاین نیز در آزمون تافل شرکت کنید. در این حالت، یک ناظر انسانی بهصورت آنلاین بر روند شرکت شما در امتحان نظارت خواهد کرد.
نمره تافل جهت ارائه به اکثریت کالجها و دانشگاهها باید معادل B2یا در رنج 90 تا 100 باشد که برحسب اعتبار مراکز آموزشی موردنظر، این امتیاز میتواند در مهارتهای مختلف متفاوت بوده و نیاز به نمرهای بالاتر داشته باشد.
امتیاز 70 تا 90 نیز معادل سطح B1در زبان انگلیسی است که توسط برخی دانشگاهها پذیرفته میشود. درعینحال برای تحصیل در رشتههایی همچون ادبیات زبان انگلیسی، گرفتن نمرهای بالاتر نیاز خواهد بود. هزینه آزمونهای زبان انگلیسی تافل بسته به محل برگزاری متفاوت خواهد بود.
سالها آزمونهای TOEFLبهصورت PAPERو حضوری بوده که با تغییر شرایط و گسترش اینترنت و امکانات برگزاری آزمونهای آنلاین، تغییر کرده و PAPER LESSشدهاند. این مدل آزمون تافل مبتنی بر اینترنت را TOEFL Ibtنامیده و برحسب تعداد سؤالات موجود، امکان دارد 3 تا 5/4 ساعت طول بکشد.
امتحان توانایی صحبت کردن، گوش دادن، نوشتن و خواندن شما را میسنجد. در کل آزمون دارای 120 امتیاز است که برای هر مهارت 30 امتیاز در نظر گرفتهشده است. نمره فرد در گواهینامه بین 0 تا 120 و این گواهینامه به مدت دو سال معتبر خواهد بود.
بخشهای آزمون
آزمونهای زبان انگلیسی تافل از چهار بخش مهارت شنیداری، ساختار زبان، مهارت خواندن و مهارت نوشتن تشکیلشدهاند. چهار ساعت کل زمان انجام این آزمون است که در چهار بخش متفاوت برگزار میشود. هر بخش دارای 30 نمره و بهطورکلی، امتیاز آزمون از 120 نمره است که اغلب کالجها و دانشگاهها، نمرهی بالای 80 را ملاک قرار میدهند.
این آزمون که به تافل کاغذی نیز معروف است، درگذشته حضوری بود ولی امروز بهصورت آنلاین برگزار میشود. در این مدل آزمون زبان انگلیسی، سه مهارت شنیداری، ساختاری، خواندنی و قسمتی هم برای بخش نوشتاری در نظر گرفتهشده است که بررسی و سنجش میگردد. در آخر نمرات با هم جمع شده و عددی بین 310 تا 677 به داوطلب داده میشود. پس محدوده مشخصی برای رد یا قبولی ندارد. نمره این آزمون به همراه ترجمه فارسی به انگلیسی سایر مدارک به دانشگاهها و شرکت تا جهت گرفتن پیشنهاد شغلی یا پذیرش دانشگاهی مفید است.
آزمونهای زبان انگلیسی جونیور تافل برای داوطلبین بالای یازده سال سن طراحیشده است تا بتوانند با کسب نمره از این امتحان، از آن بهعنوان ابزاری برای موفقیتهای آینده خود بهره ببرند. آزمونTOEFL Junior به دو شکلStandard Test وSpeaking Test انجام شده و هم به صورت کاغذی و آنلاین برگزار میگردد.
آزمونهای تافل کودکان
فرمStandard test آزمونTOEFL Junior شامل سه بخش اصلی است:
هر قسمت از آزمون زبان انگلیسی جونیور تافل دارای 42 سؤال است که برای انجامش به ترتیب 40، 25 و 50 دقیقه وقت در نظر گرفته خواهد شد.
Speaking Test در آزمون TOEFL Junior
فرمSpeaking Test آزمونTOEFL Junior در واقع سنجش مهارت صحبت کردن داوطلبان نوجوان است که توانایی آنان را در این زمینه میسنجد. مصاحبه در کل 18 دقیقه طول میکشد که در آن از فرد چهار سوال پرسیده شده و نمرهای از 0 تا 16 به او داده میشود.امتیاز کلی دادهشده در این آزمونها، در قالب یک کارنامهای ارسال میشود که سطح داوطلب را هم نمایش میدهد. مدرک تافل جونیر، از تاریخ آزمون تا 2 سال اعتبار دارد.
واژهIELTS مخفف عبارتInternational English Language Testing System به معنی سیستم بینالمللی ارزیابی زبان انگلیسی است. آزمون آیلتس یکی از رایجترین آزمونهای زبان انگلیسی محسوب میشود. همچنین بهصورت مشترک توسط سه سازمان بینالمللی شورای فرهنگی بریتانیا، موسسه توسعه بینالمللی آموزشعالی استرالیا و سندیکای آزمونهای محلی دانشگاه کمبریج طرح گردیده و اجرا میگردد.
این آزمون یکی از معتبرترین آزمونهای زبان انگلیسی بینالمللی به شمار میرود که سالانه بیش از 1,000,000 آزمون در سراسر دنیا برگزار میکند. در اصل آزمون آیلتس رایجترین و متداولترین آزمونی است که در دنیا وجود داشته و بهصورت مرتب برگزار میشود. همچنین آزمون آیلتس دارای دقت بالا، تنوع سوالاتی زیاد و بسیار پژوهشی و پویا طراحی میگردد که به همین علت اعتبار آن را بیشازپیش افزایش میدهد.
متداولترین آزمون زبان انگلیسی
آزمون آیلتس یکی از معتبرترین آزمونهای اثبات توانایی افراد در زبان انگلیسی است که اکثریت دانشگاههای انگلیسیزبان دنیا به آن استناد کرده و برای پذیرش داوطلبین طلب میکنند. این آزمون در بریتانیا و در کانادا معتبرترین آزمون زبان انگلیسی بوده و ارائه آن ضروری است.
آزمون آیلتس خود به دو روش تقسیم میشود. یکی آزمون آیلتسAcademic جهت ارائه به مؤسسات آموزشی، کالجها و دانشگاهها و دیگری آزمون آیلتس General Training جهت ارائه به درخواستهای ویزای کاری، شرکتها، سازمانها. هر دو آزمون دارای چهار بخش اصلی گوش کردن (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتن(Writing) و صحبت کردن (Speaking) هستند.
نمرات آزمون آیلتس در رنج 0 تا 9 بوده و جهت استفاده از این مدرک برای ادامه تحصیل یا ویزای کاری لازم است نمرهای در بازه 6.5 تا 7.5 کسب گردد. داشتن هرگونه لهجه در بخش Speaking تأثیری در پذیرش یا کم شدن نمره نداشته ولی بهتر آن است که تا حد امکان به لهجههای انگلیسی یا آمریکایی یا استرالیایی نزدیک باشد. مدرک آیلتس، از تاریخ برگزاری آزمون تا دو سال اعتبار دارد.
آزمون آیلتس آکادمیک جهت داوطلبان و دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاههای انگلیسیزبان را دارند، انتخاب معتبر و هدفمندی است. درواقع شرکت در این آزمون، موسسه آموزشی یا دانشگاهی موردنظر را متقاعد میکند که فرد توانایی برقراری ارتباط با اساتید و فهم مطالب آموزشی را خواهد داشت.
آزمونهای آکادمیک آیلتس
مدرک آیلتس جنرال یا آزمون زبان انگلیسی غیر آکادمیک آیلتس بیشتر در ادارههای دولتی و ویزای مهاجرتی کاربرد دارد. آزمون آیلتس جنرال برای کسانی مناسب است که برای تحصیلات مقدماتی، اشتغال یا کارآموزی قصد سفر به کشوری انگلیسیزبان را دارند. مدرک آیلتس جنرال یکی از مدارک موردنیاز برای مهاجرت به استرالیا، کانادا، نیوزیلند و بریتانیا است. این آزمون برخلاف آزمونهای زبان انگلیسی آیلتس آکادمیک، روی انگلیسی روزمره مورداستفاده در اجتماع یا محیط کار تمرکز دارد.
بخشهای چهارگانه آزمون IELTS
در این قسمت چهل سؤال در چهار بخش ارائه میگردد که مهلت پاسخگویی آنها سی دقیقه است. پس از پایان پخش فایلهای صوتی آزمون، 10 دقیقه فرصت است تا پاسخها را در پاسخنامه وارد کرد. موضوعات مطرحشده در این بخش از آزمون آیلتس، معمولاً موضوعات اجتماعی، گفتگو چند نفره، موضوعات دانشگاهی، یک مکالمه چهار نفره یا یک کنفرانس است.
مهارت خواندن (Reading)
این بخش نیز دارای چهل سؤال بوده که جهت پاسخگویی به آنیک فرصت وجود دارد. در این قسمت سه متن حداکثر 2700 کلمهای مطرح میشود. این نوشتهها جهت پاسخ نیاز به ویراستاری متن انگلیسی داشته و البته جنبه علمی ندارند؛ بلکه موضوعات عمومی برگرفته از کتابها، شبکههای اجتماعی، ایمیلها، مجلهها، روزنامهها و جزوات هستند.
همچنین باید به یک متن استدلالی نیز پرداختهشده و آن را مطالعه کرد. در صورت وجود کلمات تخصصی و بیشازاندازه، همچنین نیاز به ویرایش متون انگلیسی بهصورت تخصصی بوده و در میان اطلاعات عمومی شناختهشده نباشد، لغتنامهای مختصر در اختیار داوطلبان قرار داده میشود. همچنین زمانی برای انتقال پاسخها از دفترچهی سؤال به پاسخنامه، وجود ندارد.
در این مهارت از آزمون آیلتس، برای نوشتن دو انشا(Essay) یک ساعت زمان میدهند. موضوع اول، جدول یا نموداری است که باید به شرح آن پرداخته و کل متن نباید از 150 کلمه تجاوز کند یا کمتر باشد. در انشای دوم باید مخالفت یا موافقت خود یا نقاط مثبت و منفی برآمده از متن را نسبت به مسئلهای بیان کنند و به ویراستاری متن انگلیسی خود قبل از ارسال بپردازند. انشای دوم باید حداقل 250 کلمه باشد. چنانچه تعداد کلمات انشاها، کمتر از حدنصاب گفتهشده باشد، از نمرهی آن مهارت کاسته میشود.
این بخش نیز دارای سه قسمت است:
TOEIC آزمونی متعلق به داوطلبان شاغل درزمینه تجارت و اقتصاد است. شرکت تا بهویژه در حوزه آسیا ترجیح میدهند افرادی را به استخدام خود درآورند که حداقل نمره این آزمون را گرفته باشند تا به همراه ترجمه فارسی به انگلیسی سایر مدارکشان، اثباتی بر توانایی و مهارتهای برقراری ارتباطاتش با استفاده از زبان انگلیسی و ویرایش متون انگلیسی مربوط به تخصصش باشد. افراد دارای این مدرک، در زمینه کاری، درک مشتری و برقراری تعامل با همکاران و مدیران انگلیسیزبان بهتر عمل میکنند.
نمرات TOEIC نیز همچون دو آزمون IELTS و TOEFL به مدت دو سال معتبر بوده و شرکتها ممکن است به هنگام اتمام زمان اعتبار مدارک از کارمندان خود بخواهند که مجدد آزمون زبان انگلیسی را داده و تمدید اعتبار نمایند یا به هنگام درخواست کار حتماً مدرک این آزمون را ارائه دهند.
OPI و OPIC آزمون مخصوص صحبت کردن به زبان انگلیسی است. این دو مورد از آزمونهای زبان انگلیسی در زمینههای تجارت و آموزش برگزارشده تا سطح انگلیسی speaking افراد را بررسی کنند. امتحان OPI با یک داوطلب و آزمون گر بهصورت خصوصی انجام میشود و OPIC یک آزمون آنلاین است که در آن داوطلبان به سؤالات هوشمند طرحشده سیستمی، بهصورت آنلاین پاسخ میدهند. OPIC بسیار ارزانتر از OPI است؛ زیرا آنلاین بوده و نیازی به مراجعه حضوری در محل آزمون ندارد.
TOLIMO ازجمله آزمونهای زبان انگلیسی وطنی است که جهت بررسی و سنجش سطح زبان انگلیسی داوطلبین طرحشده و متولی آن سازمان سنجش کشور است. ثبتنام آن بهصورت اینترنتی بوده و ساختاری مشابه آزمون تافل دارد. معمولاً هم هر دو ماه یکبار در دانشگاههای معتبر برگزار میشود. این آزمون زبان انگلیسی از مهارتهای شنیداری، گرامر، لغات و درک مطلب تشکیلشده است.
آزمون زبان انگلیسی MCHE نیز توسط وزارت علوم برگزار میگردد و برای دانشجویان دکتری که در داخل تحصیل میکنند ضروری است.
آزمون زبان انگلیسی MSRT جامعترین آزمون وطنی است که اعتباری در حد دانشگاههای ایران داشته و توسط وزارت علوم برگزار میشود. دانشجویان داخلی بهویژه در مقطع دکترا معمولاً برای این آزمون اقدام میکنند. این آزمون در سطح آزمونهای زبان انگلیسی تافل و تولیمو بوده و دارای مهارتهای شنیداری، درک مطلب بهصورت ویراستاری متن انگلیسی ارائهشده و گرامر است.
MHLEآزمونی تخصصی در زمینه علوم پزشکی و رشتههای وابسته به آن است که در داخل کشور برگزارشده و توسط وزارت بهداشت اجرا میشود. محتویات کلی MHLE و سیستم نمرهدهی آن نیز تقریباً مشابه آزمونهای زبان انگلیسی MSRT بوده و به همان روش سنجش میشود. تنها تفاوت آنها در زمینه لغات تخصصی پزشکی مربوط به آزمون MSRT است. این آزمون نیز از چهار قسمت شنیداری، درک مطلب بهصورت ویرایش متون انگلیسی، واژگان و گرامر تشکیلشده است.
این آزمون مربوط به دانشگاه آزاد اسلامی و مناسب متقاضیان شرکت در گروههای پزشکی و غیرپزشکی این دانشگاه است. در این آزمون، مهارتهای خواندن و گرامر را سنجش شده و حداقل نمره قبولی در این آزمون نیز پنجاه است.
این آزمون فقط در ایران معتبر است و توسط مرکز زبان دانشگاهی تهران برگزار میشود. آزمونهای زبان انگلیسی UTEPT از واژگان، گرامر و درک مطلب تشکیلشده است.
این آزمون مربوط به دانشگاههای ایتالیا در رشته پزشکی بوده که میبایست به همراه مدرک آزمون آیلتس 5.5 به دانشگاه موردنظر ارائه شود. در واقع چون در ایتالیا بسیاری از دانشگاهها به زبان انگلیسی نیستند، نیاز به حضور فیزیکی در دانشگاه و شرکت در آزمون ورودی آن دانشگاه است تا حداقل نمره کسب گردد.
آزمون ورودی دانشگاههای ایتالیا
آزمون جی مت (GMAT) آزمون برای داوطلبان تحصیل در دانشگاههای خارج از کشور در رشتههای بازرگانی نظیر حسابداری، MBA و دورههای مشابه آن است. اغلب کشورها ازجمله آمریکا و کانادا علاوه بر مدارک تافل یا آیلتس، این مدرک را ضروری لحاظ می کنند. با انجام این مدل آزمون زبان انگلیسی توانایی متقاضیان شرکت در این رشته تا سنجیده و بررسی میگردد.
آزمون بینالمللی گروه مدیریت و حسابداری
آزمونهای زبان انگلیسی GRE مربوط به داوطلبان شرکت در مقاطع تحصیلی بالاتر در سطح ارشد یا دکترا بوده و موردپذیرش اکثریت کشورها همچون امریکا و بریتانیاست. این آزمون زبان انگلیسی در دو سطح عمومی و تخصصی برگزار شده که هرکدام از سه قسمت verbal، quantative و analytic تشکیلشدهاند.
قالب تعیین سؤالات GRE
آزمونهای زبان انگلیسیOET آزمونی بینالمللی است مناسب مشاغل علوم پزشکی (Occupational English Test)، بهویژه برای مشاغل حوزه درمان و علوم پزشکی است که توانایی زبانی افراد را ازنظر حرفهای و تخصصی در این زمینه میسنجد.در این آزمون سعی میشود تا مهارت شخص در مورد لغات تخصصی بررسیشده و توانایی ایجاد ارتباطش با افراد دیگر، بالأخص بیماران و همکاران، سنجیده شود.
کشورهایی نظیر استرالیا، نیوزیلند و سنگاپور از متقاضیان مهاجرتهای جاب آفری میخواهند که مدرک این آزمون زبان انگلیسی و نمره کسبشده و ترجمه فارسی به انگلیسی سایر مدارک را داخل پروندههای خود ارائه داده و حدنصاب موردنظر را کسب کرده باشند.
این آزمون که مربوط به دانشگاه بینالمللی کمبریج است، توانایی صحبت و گفتگو، ویرایش متون انگلیسی تخصصی ارائهشده، ایجاد ارتباط با پرسنل و کارکنان مشاغل حوزه درمان و علوم پزشکی را در زمینه تخصصی آنها میسنجد تا بتواند غربالگری مناسبی میان متقاضیان انجام داده و به مراکز موردنظر معرفی کند.
این مقاله در گروه ترجمه، ویرایش، و رفع سرقت ادبی ادیت95 تهیه شده است. استفاده بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد.