لیست مقالات صفحه 5

استخدام اخبار عمومی سرقت ادبی مترجمین ترجمه آموزش خدمات تحقیق همه مقالات

آزمون های زبان انگلیسی

شرکت در آزمونهای زبان انگلیسی و گرفتن مدرک زبان، یکی از مراحل اصلی اپلای، پذیرش، و گرفتن فاند است. برای شرکت در دانشگاه ها، دانشجو باید حداقل مدرک تافل، آیلتس، جی آر ای، یا جی مت داشته باشد.

ادامه مطلب

اصطلاحات ضروری در ترجمه فارسی به انگلیسی، ادیت، و پارافریز مقاله

ترجمه، ویرایش، یا پارافریز هر مقاله نیازمند ادبیات، اصطلاحات، و ساختارهای خاص خود آن متن است. مثلاً، نوع ترجمه فارسی به انگلیسی انجام شده برای یک متن پزشکی با ترجمه ای که برای یک متن محاوره ای متفاوت خواهد بود.

ادامه مطلب

ارسال رزومه متقاضیان ترجمه فارسی به انگلیسی، ویرایش متن و مقاله انگلیسی، و پارافریز

با سلام. از کلیه مترجمین محترم که برای همکاری در ادیت95 رزومه ارسال کرده اند، خواهشمند است اطلاعات زیر را به شماره تلگرام گروه (09919001619) ارسال نمایند.

ادامه مطلب

چگونه یک رزومه قوی بنویسم؟

زمانی که صفر تا صد نوشتن رزومه را یاد بگیرید، هیچگاه از حقوق و شغل عالی دور نمی‌مانید. یک رزومه خوب مسیر را برای شما هموار می‌کند و باعث می‌شود شما تخصص گرا و هدفمند به جستجوی شغل بپردازید.

ادامه مطلب

کاربرد صحیح زمان فعل ها در متون انگلیسی

کاربرد صحیح زمان افعال در متون انگلیسی یکی از پرتکرارترین سؤالها در ترجمه فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی، و ویرایش متن انگلیسی می باشد. در این مقاله مرور مختصری به این موضوع خواهیم داشت.

ادامه مطلب

ترجمه ماشینی و عواقب آن

ترجمه ماشینی (Machine Translation) و قابلیت های آن یکی از اهداف حوزه رایانه است که از نیم‌قرن پیش در نظر بوده است. این نوع ترجمه، جایگزینی ساده برای کلماتی است که از زبان طبیعی به زبان دیگر ترجمه خواهند شد.

ادامه مطلب

سرقت ادبی عواقب دارد

سرقت ادبی ( Plagiarism) زمانی رخ می دهد که فرد ایده‌های شخص دیگری را بدون اجازه از صاحب اثر و یا آوردن نام وی به نام خود استفاده کند. رفع سرقت ادبی (کاهش درصد همپوشانی) از طریق پارافریز متن انجام می‌شود.

ادامه مطلب

ترفندهای مایکروسافت آفیس ورد برای تایپیست ها و مترجمین

نوشتن فرمولهای ریاضی در نرم افزار مایکروسافت آفیس ورد (Microsoft Office Word) سخت و وقت‌گیر است. در این ویدئو راهکارهایی برای به حداقل رساندن این مشکل ارائه شده است.

ادامه مطلب

نکات و اشتباهات رایج در ترجمه فارسی به انگلیسی

با وجود دیکشنری‌های قوی و امکان سرچ در موتورهای جستجو، به نظر می رسد که ترجمه زبانهای مختلف به یکدیگر، علی الخصوص ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی، مسئله راحتی شده باشد. ولی مسئله به این سادگی نیست.

ادامه مطلب